About
福岡を拠点に活動する日英バイリンガルのデザイナー。
ウェブサイトのデザイン、HTML/CSS/JavaScriptの実装を行います。
日英翻訳・校正者としての経験を活かし、デザインの多言語化にも対応しています。
Works
石鹸サブスクリプション販売のウェブサイト
生花が入った石鹸のサブスクリプション販売の架空ウェブサイト。
スクールの課題として作成しました。
コロナ禍・アフターコロナのサービスを制作するという課題で、コロナ禍で需要が増えた固形石鹸と、需要が減った生花を合わせた商品を考え、外出しなくても購入できるサブスクリプションサービスを組み合わせました。
当プロジェクトではデザインの他、石鹸とパッケージの制作と写真撮影も行いました。
ロゴデザイン
ウェブデザイン
パッケージデザイン
Skills
Illustrator、Photoshop、Figmaといったデザインツールのでのデザイン、 プロトタイプ制作と、HTML、CSS、JavaScriptでのフロントエンド開発、デザインの英日翻訳・多言語化の対応可能です。
Profile
武藤 詩織 | Shiori Muto de Vela
2008年から2016年までの約8年間をカナダで過ごし、カレッジを卒業後現地で就職。
帰国後は出身地の福岡を拠点に英日翻訳者・通訳者・英語講師として従事しながらデザインとプログラミングを学び、多言語対応のデザイナーへ。
英日通訳・翻訳・校正者としてIT, 医療, 観光, スポーツ, 芸術等様々な分野を経験。
英語講師としてはグループや個人、大人から子供まで幅広い層を担当。
これまでの経験から培った知識とコミュニケーションスキルを活かして、ご要望に沿ったデザインをご提案・作成いたします。